تشجيع التصدير في الصينية

• 出口促进

• برنامج الأمم المتحدة لتشجيع التصدير    联合国出口促进方案
• التشجيع    竞技啦啦队
• مجلس تشجيع تصدير الحجارة الكريمة والمجوهرات    珠宝出口促进理事会

أمثلة

1. وقد يكون تشجيع التصدير مفيدا في بلدان عديدة ولكن ينبغي له أن يركﱢز على تقديم الخدمات الى المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
   促进出口可能有利于许多国家，但应该着眼于向中小型企业提供服务。
2. وتتمثل مهمته في الإسهام في التنمية المستدامة من خلال تقديم المساعدة التقنية في مجال تشجيع التصدير وتنمية الأعمال التجارية الدولية.
   其任务是通过促进出口和国际商务发展方面的技术援助来推动可持续发展。
3. وعندما صار تشجيع التصدير هدفاً مركزياً ﻻصﻻحات السياسة العامة في الثمانينات، تحولت اﻷولوية لصالح المحاصيل التصديرية.
   当1980年代出口促进成为政策改革的一个中心目标时，出口作物获得了优先地位。
4. وتتمثل مهمته في الإسهام في دعم التنمية المستدامة من خلال تقديم المساعدة التقنية في مجال تشجيع التصدير وتنمية الأعمال التجارية الدولية.
   其任务是通过促进出口和国际商务发展方面的技术援助来推动可持续发展。
5. (ج) اتسام عملية تصدير السلع المصنعة بالرداءة وارتفاع العجز في الميزان التجاري. وقد تؤدي سياسات تشجيع التصدير إلى تقويم هذا الوضع.
   (c) 制成品的出口表现很差，贸易赤字很高；促进出口政策可以纠正这种状况。